Zakupiłem sobie lampe metza, ale niestety nie mam do niej instrukcji, a że jest to moja pierwsza styczność z zew. lampą to nie do końca wiem co i jak.
Oto interfejs tej lampy;

Mógłbym prosić o jakieś wskazówki :)
Czy na tej dolnej podziałce m to są metry a ft ???
Czy jak ustawiam tym dolnym przełącznikiem ogniskową 28, 35, 50 ,85 to też powienienem przestawić zooma na lampie...
No i co z automatyką tej lampy, jak to działa
Prosiłbym o instrukcje jak kompletnemu laikowi

Instrukcja jest na stronie Metza.

Gratuluję zakupu. Instrukcja jest tu: http://www.metz.de/en/photo_electron...nuals.164.html
m to faktycznie metry a ft to stopy.

Najkrócej obsługa (w trybie auto lampy):

1) ustaw czułość (ISO) identyczną jak w aparacie
2) wybierz program lampy: żółty, zielony lub czerwony i zgodnie z nim ustaw przysłonę w aparacie
3) możesz, lecz nie musisz, ustawić "zoom" lampy: 28/35/50/85 mm, przełącznikiem i mechanizmem ogniskowania na palniku (jednak zawsze te dwa ustawienia powinny być jednakowe) uwaga im większa rozbieżność między nastawami ogniskowych obiektywu a lampy, tym bardziej wymaga korekcji EV w aparacie
4) w aparacie ustaw czas w granicach 60/126/160 i przełącz go na lampę zewnętrzną
5) ustaw wg woli kąt palnika

iiiiiiiiiiiii focić, focić focić

dalsze ustawienia przyjdą z czasem

udanych fotek

ps: przy okazji przypominam o dyfuzorze (pisałem o nim w wątku przed zakupem), lampy te mają dość niejednorodną dystrybucję światła i czasem bez dyfozora to "wyłazi". Dodatkowo poszerzy trochę kąt błysku i zmiękczy światło.

"2) wybierz program lampy: żółty, zielony lub czerwony i zgodnie z nim ustaw przysłonę w aparacie"

Jak podłącze lampę to aparat standardowo ustawia przysłonę na F4 i nie mozna jej zmienić.

O instrukcji na stronie metza wiem, dostałem podobną z lampą...
Ale ja jestem niereformowalnym człowiekiem którego 10 lat radzieckiego uczyli, i kiepsko im to szło bo wiele się nie naumiałem :p

Dzięki za krótkie instrukcje, wielce pomocne...

Czyli na podstawie tego rysunku, gdy przełącze na automat i na powiedzmy czerwone A
to w aparacie muszę ustawić ogniskową 28m, ISO 200, przesłone 2.8... czas ok.1/100s
I to ustawienie da nam błysk na ok. 10m
Dobrze to sobie kombinuje...

No a teraz z innej beczki manualnej...
Powiedzmy chcę focić na najniższym ISO w moim aparacie tj. 80. czas ustawiam w granicach 60-125( chyba bez większej różnicy)
W lampie ustawiam ISO 80(działka przed setką), dolną skale mam ustawioną dla szerokiego kąta, bo w aparacie też mam 28mm...
Teraz za pomocą przesłony ustawiam odległość na jaką chcę by lampa błysneła.

Troszkę to zamieszałem, ale czy mniej więcej o to biega???

Zamieszczone przez Setek

siwyyy, trochę "zamotałeś", przysłonę w aparacie ustaw taką jak "obliczyła" lampa (wskazane przez znacznik ustawionego programu), w Twoim przykładzie dla programu A i ISO80 jest to F2, a z skali odległości odczytasz na jaką maksymalną odległość można przy tych ustawieniach dać błysk 7.3m/24ft

Pierwsze przykład opisywałem jako automat na czerwonym A typowo dla tego rysunku, bez zmiany ustawień na lampie...

Z ISO 80 to był drugi przykład ale z ustawieniami manualnymi... więc nie patrz na A...

Ps. Masz może instrukcje pl do tej lampy, bo niby nic trudnego, ale jestem człowiekiem tego typu że lubi przeczytać instrukcje, do czegoś czego nie zna a posiada więcej niż jeden przycisk

Zamieszczone przez Setek

W trybie M cały "komputer" na tylnej ściance jest wyłączony, lampa zawsze daje błysk pełnej mocy, można tylko ustawić kąt rozsyłu mechanizmem palnika. Przykłady koniecznych do wykonania w tej sytuacji obliczeń są w instrukcji, niestety nie mam jej po Polsku. A tłumaczyć? Parę stron pisaniny, potrzeba na to trochę czasu a z tym zawsze krucho . Może jak znajdę chwilę czasu, bo pewnie wielu by skorzystało.

O tego nie wiedziałem, jeśli chodzi o M

Na szybko przykład ustawień manualnych (wg instrukcji str.106 ale i w podręczniku fotograficznym takie przykłady się poszuka): obliczenie przysłony przy znanej czułości, ogniskowej i odległości od obiektu fotografowanego:
przysłona=liczba przewodnia/odległość

ISO=100
ogniskowa=50mm
odległość=7m

z tabeli lampy (instrukcja str.128 odczytujemy liczbę przewodnią dla ISO=100 i ogniskowej=50mm; wynosi ona 30, dzielimy ją przez odległość 7 i otrzymujemy (w przybliżeniu) 4,3; przysłonę ustawiamy na F4.
----------------------------------------------
Inny przykład w oparciu o mechaniczny kalkulator lampy (instrukcja str 104):

ISO200; ogniskowa 50mm; przysłona F8; dwie pierwsze wartości ustawiamy na suwakach lampy, pod wskaźnikiem przysłony (F8 odczytujemy maksymalny zasięg błysku 5,2m.

Tyle na szybko i na dzisiaj, bo chociaż jestem "nocny Marek" (dosłownie i w przenośni) kiedyś muszę się wyspać.
DOBRANOC

Zamieszczone przez Setek

----------------------------------------------
Inny przykład w oparciu o mechaniczny kalkulator lampy (instrukcja str 104):

ISO200; ogniskowa 50mm; przysłona F8; dwie pierwsze wartości ustawiamy na suwakach lampy, pod wskaźnikiem przysłony (F8 odczytujemy maksymalny zasięg błysku 5,2m.

Tyle na szybko i na dzisiaj, bo chociaż jestem "nocny Marek" (dosłownie i w przenośni) kiedyś muszę się wyspać.
DOBRANOC

No podobnie opisałem to wyżej...

No a teraz z innej beczki manualnej...
Powiedzmy chcę focić na najniższym ISO w moim aparacie tj. 80. czas ustawiam w granicach 60-125( chyba bez większej różnicy)
W lampie ustawiam ISO 80(działka przed setką), dolną skale mam ustawioną dla szerokiego kąta, bo w aparacie też mam 28mm...
Teraz za pomocą przesłony ustawiam odległość na jaką chcę by lampa błysneła.

Może nie bardzo z tego tekstu to wynika ale mniej więcej o to mi chodziło...

Ps. Co do dyfuzora to robiłeś coś takiego jak LukD w podanym linku( w poprzednim wątku)??? jeśli tak to czy dawałeś białą/mleczną zaślepke na tę szkalną oryginalną czy zamiast niej???

Oczywiście dwa powyższe cytaty są tożsame. Zmyliło mnie Twoje stwierdzenie: ...teraz za pomocą przesłony ustawiam odległość na jaką chcę by lampa błysneła..., nielogiczne wydał mi się ustawienie odległości przysłoną. Faktycznie możemy raczej odwrotnie, stwierdzić że fotografowany przedmiot jest w odległości np: 3,7m co (przy proponowanych przez Ciebie ustawieniach ISO80 i 28mm) dla prawidłowego naświetlenia wymaga przysłony F4 (odczytujemy to na mechanicznym kalkulatorze lampy), bo jak wspominałem w trybie M automatyka lampy nie działa.
Największą wadą trybu M jest jednak bardzo silny błysk, co nie zawsze (nawet mimo prawidłowego naświetlenia) dobrze wygląda na fotce np: smoliste cienie, przekontrastowania, odbicia światła poza kadrem od powierzchni szkła lub metalu dające smugi lub plamy światła na obiektach w kadrze.

Co do dyfuzora, pomusł LukD zrealizowałem dokładnie jak on z denka jednorazowego podstawka; jest to mleczna, silnie pokarbowana, cienka folia z tworzywa. Zakładam go na soczewkę Fresnela wbudowaną w lampę bo wg mojej wiedzy jest ona (soczewka) montowana na stałe.

Ja tą/tę soczewke zdemontowałem, celem docięcia identycznej z białej/mlecznej z plastyku (z opakowania po jakimś mydle w płynie)...
Niestety brak czasu nie pozwala mi na testowanie tego wynalazku.

Napisz jak tego dokonałeś? A swoją drogą "patent" LukD wydał mi się na tyle niekłopotliwy że wolałem nie "kombinować" bo lampa na gwarancji. Co więcej wykonane przez producenta wpusty w bokach osłony palnika pozwalają całość bezproblemowo montować (i demontować).

Inna sprawa że owe "denka" są bardzo cienkie, mimo że na pierwszy rzut oka nieprzeźroczyste położone np na zadrukowanej kartce przebijają tekstem, jest więc szansa że strata światła będzie niewielka. W automacie utrata światła palnika to nie problem ale w manualu liczba przewodnia się zmieni i wszystkie kalkulacje będą błędne.

No właśnie ta "soczewka też jest na takich wpustach, delikatnie z wyczuciem wystarczyło podwadzić i bez większych problemów odeszło, z zamontowaniem ponownym też nie ma problemów.